Επιστολή προς την κα Ελένη Μπακατσή, 5 Απριλίου 2011
Κυρία Μπακατσή,
ήμουν ανάμεσα στους προσκεκλημένους για την προβολή του ντοκιμαντέρ της κυρίας Λεοντάρη για την Χάλκη. Με λύπη μου διαπίστωσα πως η αναφορά από την πλευρά της σκηνοθέτιδος ή του όποιου υπεύθυνου στο αρχειακό υλικό που παραχωρήθηκε από την εταιρία των Ανωνύμων στα πλαίσα ανταποδοτικής χορηγίας υπήρξε τουλάχιστον ατυχής.
Σας θυμίζω τους όρους του συμφωνητικού: να αναφέρει ότι οι συλλογές εντοπίστηκαν, αποκαταστάθηκαν και ψηφιοποιήθηκαν από την αστική μη κερδοσκοπική εταιρία «Των Ανωνύμων-Αρχείο Ερασιτεχνικού Οπτικοακουστικού Υλικού». Η αναγραφή αυτή πρέπει να εμφανίζεται σε κάθε προβολή της ταινίας, με οποιοδήποτε μέσο και αν γίνεται (τηλεοπτική προβολή, προβολή σε κινηματογραφική αίθουσα ή φεστιβάλ, προβολή από dvd/vhs), από αυτά που ήδη υπάρχουν ή ενδέχεται να εμφανισθούν στο μέλλον. Τέλος ο παραγωγός οφείλει να χρησιμοποιήσει υδατογράφημα πάνω στα πλάνα αρχείου προσδιορίζοντας τις συλλογές από τις οποίες προήλθαν α) Συλλογή Ζηνόβιου-Δημήτρη Κυριακίδη-Αρχείο «Των Ανωνύμων») β) Συλλογή Κωνσταντίνου Κουτέλα
Ακόμη και αν δεχόμαστε ως αρχείο να παραβλέψουμε την απουσία υδατογραφήματος πάνω στα πλάνα, τα ευχαριστήρια στους τίτλους τέλους προς τον Νίκο Μητρογιαννόπουλο, χωρίς καμία άλλη αναφορά στο Αρχείο των Ανωνύμων, μας δημιουργούν απορίες καθώς την ίδια στιγμή και σε καμία ομιλία δεν λησμονήσατε να αναφερθείτε στον δικό σας φορέα. Συνεπώς κατανοείτε το ότι καμιά φορά εκτός από τις ατομικές προσπάθειες υπάρχουν και φορείς ή ιδρύματα ή αρχεία ή ό,τι άλλο παρεμφερές. Και κατανοείτε υποθέτω ότι είναι σημαντικό να αναφέρονται, γιατί έτσι προβάλλεται η δουλειά τους.
Ελπίζουμε ότι αυτό δε συνέβη επειδή ίσως θεωρούμεθα ανταγωνιστικό αρχείο όσον αφορά την εύρεση και άλλων ταινιών από την Έλληνες της Κωνσταντινούπολης. Καμία διόρθωση δυστυχώς δεν πρόκειται να αμβλύνει την εντύπωση της προχειρότητας από την πλευρά σας και της αδιαφορίας απέναντι στη δική μας δουλειά που προκάλεσε αυτή η αντιμετώπιση. Σας ευχόμαστε ολόψυχα καλή επιτυχία στη συνέχεια των δραστηριοτήτων σας. Αυτή σχεδόν διασφαλίζεται από το ότι ανάμεσα στους φίλους του Ιδρύματος, αν ακούσαμε σωστά, περιλαμβάνεται και ο κύριος Νταλάρας...
Υ.Γ. Δια παν ενδεχόμενον σας υπενθυμίζω ότι τα αποσπάσματα των ταινών δόθηκαν για το συγκεκριμένο ντοκιμαντέρ. Ακόμη και αν δεν τα χρησιμοποιήσατε όλα και σε όλη τους τη διάρκεια οποιαδήποτε άλλη χρήση τους, σε οποιαδήποτε άλλη μελλοντική σας δουλειά, προφανώς δεν είναι νόμιμη. Ευχαριστούμε για την πρόσκληση .
εκ μέρους της αστικής μη κερδοσκοπικής εταιρίας "Των Ανωνύμων"
Ο Πρόεδρος
Νίκος Μητρογιαννόπουλος
ΚΑΙ ΕΝΑ ΕΤΕΡΟΧΡΟΝΙΣΜΕΝΟ ΣΧΟΛΙΟ: δημοσιεύουμε την παρούσα επιστολή με καθυστέρηση για δύο λόγους. Ο πρώτος έχει σχέση με το ότι ουδέποτε πήραμε την οποιαδήποτε γραπτή απάντηση από τον φορέα με τον οποίο συνεργάζεται, ελπίζουμε ακόμη, η κα Μπακατσή, αν και τηλεφωνικά εκείνες τις μέρες πληροφορηθήκαμε ότι επίκειται συνεδρίαση του Δ.Σ. του περι ου ο λόγος φορέα για το συγκεκριμένο θέμα.Ο δεύτερος αφορά το αυτονόητο: οι συγκεκριμένες πρακτικές αλλά και η πολιτική σωματείων και αρχείων καλό είναι να αναδεικνύονται προκειμένου να διευκολυνθούν οι ιστορικοί του μέλλοντος στις αξιολογήσεις τους. Από την πλευρά μας ως εταιρία,ζητάμε συγνώμη από τους δωρητές του υλικού για την αντιμετώπιση που μας επιφυλάχθηκε. Δηλώνοντας ότι προφανώς δεν υποχρεωνόμαστε πλέον να προβούμε στην αποδοχή ή δημόσια αναφορά κανενός είδους ανταποδοτικής χορηγίας, αλλά και πως δεν προτιθέμεθα να προβούμε σε καμία άλλη ενέργεια, καθώς τελικά κρίθηκε προτιμότερη η μη αναφορά "Των Ανωνύμων" σε ένα κακό, τουλάχιστον από άποψη αισθητικής, ντοκιμαντέρ. Δεσμευόμαστε να επανέλθουμε με μια ουσιαστική κριτική στην εν λόγω ταινία όσο το δυνατόν συντομότερα.